WIP.02.20.004.01 Lata 30. XX w. Jan Doda z kolegą z Piwody w Buenos Aires.
Fotografia Jana Dody z Manasterza (z prawej), wysłana do jednego ze swoich braci. Na zdjęciu z kolegą z Piwody – towarzyszem na emigracji zarobkowej w Argentynie. Treść zapisanego na odwrocie (po chachłacku, z użyciem alfabetu łacińskiego), listu brzmi: „Drogi mój Braciszku i Najdroższa moja Ciociu, posyłam Wam swoją fotografije i ze swojem kolegom jako Towarzyszem z Piwody. Jesto bardzo ładny i porządny i dobry chłop i proszy cie Braciszku przyślij mie swoją fotografije na firmie czy ja nie poznał czy nie./ Drogi mój Braciszku. W kapeluszu to jest ja, a w czapce to mój towarzysz z Piwody i jak otrzymasz to mie napisz zaraz o fszystkem i nie zapomnij omni Drogi mój Bracie i Najdroższa moja Ciociu proszę was o to bardzo (reszta zdania nieczytelna).” Mężczyźni podają sobie dłonie, w geście powitania. Jan Doda trzyma w ręku gazetę „Głos Polski” – polonijna gazeta Polaków w Argentynie, ukazująca się nieprzerwanie od 1922 r.
Autor:
Data: lata 30. 20 w.
Miejscowość: Buenos Aires
Słowa kluczowe: rodzina, mężczyzna, wyjazd, emigracja, znajomi, zagranica, lata 30. 20 w.
Odsłony
20
Ocena
Brak głosów
Ocena zdjęcia
Komentarze do tego zdjęcia
Nie ma żadnych komentarzy do tego zdjęcia. Dodaj pierwszy komentarz!
Find the latest bookmaker offers available across all uk gambling sites - Bets.Zone - UK Gambling Websites Use our complete list of trusted and reputable operators to see at a glance the best casino, poker, sport and bingo bonuses available online.
Komentarze do tego zdjęcia