WIP.02.20.004.01
Lata 30. XX w. Jan Doda z kolegą z Piwody w Buenos Aires.

Fotografia Jana Dody z Manasterza (z prawej), wysłana do jednego ze swoich braci. Na zdjęciu z kolegą z Piwody – towarzyszem na emigracji zarobkowej w Argentynie. Treść zapisanego na odwrocie (po chachłacku, z użyciem alfabetu łacińskiego), listu brzmi: „Drogi mój Braciszku i Najdroższa moja Ciociu, posyłam Wam swoją fotografije i ze swojem kolegom jako Towarzyszem z Piwody. Jesto bardzo ładny i porządny i dobry chłop i proszy cie Braciszku przyślij mie swoją fotografije na firmie czy ja nie poznał czy nie./ Drogi mój Braciszku. W kapeluszu to jest ja, a w czapce to mój towarzysz z Piwody i jak otrzymasz to mie napisz zaraz o fszystkem i nie zapomnij omni Drogi mój Bracie i Najdroższa moja Ciociu proszę was o to bardzo (reszta zdania nieczytelna).” Mężczyźni podają sobie dłonie, w geście powitania. Jan Doda trzyma w ręku gazetę „Głos Polski” – polonijna gazeta Polaków w Argentynie, ukazująca się nieprzerwanie od 1922 r.

Autor:

Data: lata 30. 20 w.

Miejscowość: Buenos Aires

Słowa kluczowe:
rodzina, mężczyzna, wyjazd, emigracja, znajomi, zagranica, lata 30. 20 w.